活動レポ

マジシャンの通訳 in 上海

  私の活動はマジックパフォーマンス、レクチャーにとどまらず通訳もします。

  今回は10月下旬に1週間ほど上海に行って日本のマジシャンの通訳をしてきました。パフォーマンスだけでなく、リハーサル、打ち合わせ、食事などなど全てにおいて通訳を行うので大変、大変。でも非常にやりがいのある仕事なんです。

  自分の好きな語学とマジックに同時に触れられるんですもの!

  そのうえ世界中の一流マジシャンに会えるし、彼らのパフォーマンスも見れるし良いことずくし。今回の仕事で一番の楽しみは旧友と会えること。過去に中国でマジック活動を行っていたので友達が多いんです。実に8年ぶりの再会でした。

  また通訳で海外行きたいな~

広告